Tłumaczenie der Elefant im Raum (Niemiecki) na Polski

Translation: słoń w pokoju, niewypowiedziany problem

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Ein offensichtliches, aber bewusst ignoriertes oder nicht angesprochenes Problem.

Przykłady użycia:

  • Die finanzielle Krise des Unternehmens war der Elefant im Raum während der Jahreshauptversammlung. — Kryzys finansowy firmy był słoniem w pokoju podczas corocznego spotkania.