Tłumaczenie Das Gras ist auf der anderen Seite des Zauns immer grüner (Niemiecki) na Polski

Translation: trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Redewendung, die beschreibt, dass man die Situation anderer oft als besser wahrnimmt, als sie tatsächlich ist.

Przykłady użycia:

  • Er beschwert sich ständig über seinen Job, aber er vergisst, dass das Gras auf der anderen Seite des Zauns immer grüner ist. — Ciągle narzeka na swoją pracę, ale zapomina, że trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu.