Tłumaczenie auf den Zug aufspringen, sich dem Trend anschließen (Niemiecki) na Polski

Translation: dołączyć do mody, poddać się trendowi

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Sich einem beliebten Trend oder einer Bewegung anschließen, oft nachdem sie bereits erfolgreich ist.

Przykłady użycia:

  • Viele Politiker sprangen auf den Zug auf, um die neue Umweltpolitik zu unterstützen, als sie öffentliche Zustimmung erhielt. — Wiele osób dołączyło do mody na zdrowe odżywianie, gdy stała się ona powszechnie akceptowana.