Traduction de vorausgesetzt dass sofern (German) en français

Translation: à condition que

Phonetic: /foˈraʊ̯sɡəˌzɛtst das/

Part of speech: locution conjonctive

Definition: Führt eine Bedingung ein, die erfüllt sein muss, damit etwas anderes eintritt.

Exemples d'utilisation :

  • Vorausgesetzt, dass das Wetter mitspielt, gehen wir wandern. — Pourvu que le temps soit de la partie, nous irons faire une randonnée.
  • Vorausgesetzt, dass du Zeit hast, können wir uns treffen. — Si tu as le temps, nous pouvons nous rencontrer.

Plus de traductions :

  • pourvu que (locution conjonctive)
    Vorausgesetzt, dass das Wetter mitspielt, gehen wir wandern. ➔ Pourvu que le temps soit de la partie, nous irons faire une randonnée.
  • si (conjonction)
    Vorausgesetzt, dass du Zeit hast, können wir uns treffen. ➔ Si tu as le temps, nous pouvons nous rencontrer.