Traduction de vergebliche Jagd, vergebliche Mühe (German) en français

Translation: chasse aux canards sauvages, quête vaine

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Eine aussichtslose oder sinnlose Verfolgung eines Ziels, das wahrscheinlich nicht erreicht werden kann.

Exemples d'utilisation :

  • Der Detektiv verbrachte Stunden mit einer vergeblichen Jagd, indem er einer Spur folgte, die letztlich ins Leere führte. — Le détective a passé des heures dans une chasse aux canards sauvages, suivant une piste qui n'a finalement mené nulle part.