Traduction de sich an Strohhalme klammern (German) en français

Translation: s'agripper à des pailles

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Versuch, eine Lösung oder Rechtfertigung zu finden, indem man sich an jeden verfügbaren Mittel klammert, selbst wenn diese unwahrscheinlich wirksam sind.

Exemples d'utilisation :

  • Mit dem nahenden Stichtag begann das Team, sich an Strohhalme zu klammern und jede Idee zu versuchen, die ihnen in den Sinn kam. — Avec l'échéance qui approchait, l'équipe a commencé à s'agripper à des pailles, essayant toute idée qui lui venait à l'esprit.