Traduction de schlafende Hunde nicht wecken (German) en français

Translation: ne pas réveiller les chiens qui dorment

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Keine Maßnahmen ergreifen oder ein Thema ansprechen, das Ärger oder Konflikte verursachen könnte.

Exemples d'utilisation :

  • Es ist am besten, die schlafenden Hunde nicht zu wecken und den alten Streit nicht aufzugreifen. — Il vaut mieux ne pas réveiller les chiens qui dorment et ne pas remonter l'ancienne dispute.