Traduction de mit einer Prise Salz nehmen (German) en français

Translation: prendre avec une pincée de sel

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Etwas mit einer gewissen Skepsis oder Vorsicht zu betrachten, ohne es für absolut wahr zu halten.

Exemples d'utilisation :

  • Die Gerüchte über die finanziellen Schwierigkeiten des Unternehmens sollten mit einer Prise Salz genommen werden, bis eine offizielle Erklärung vorliegt. — Les rumeurs sur les problèmes financiers de l'entreprise doivent être prises avec une pincée de sel jusqu'à ce qu'une déclaration officielle soit faite.