Traduction de aus der Gefahrenzone, über den Berg, aus dem Schneider (German) en français

Translation: hors de danger, sur la voie de la guérison, le pire est derrière soi

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Ausdrück, das bedeutet, dass die kritischste oder gefährlichste Phase einer Situation (z. B. einer Krankheit) überwunden ist.

Exemples d'utilisation :

  • Die Ärzte sagten, dass der Patient zwar stabil ist, aber noch nicht über den Berg ist. — Les médecins ont dit que bien que le patient soit stable, il n'est pas encore hors de danger.