Traduction de auf dünnem Eis (German) en français

Translation: sur de la glace fine

Phonetic: /aʊ̯f ˈdʏnəm aɪ̯s/

Part of speech: idiome

Definition: In einer prekären oder riskanten Lage sein, in der ein kleiner Fehler zu ernsthaften Konsequenzen führen kann.

Exemples d'utilisation :

  • Er bewegt sich auf dünnem Eis. — Il évolue en terrain glissant.
  • Du bewegst dich auf dünnem Eis mit dieser Aussage. — Tu joues avec le feu avec cette déclaration.

Plus de traductions :

  • en terrain glissant (idiome)
    Er bewegt sich auf dünnem Eis. ➔ Il évolue en terrain glissant.
  • jouer avec le feu (idiome)
    Du bewegst dich auf dünnem Eis mit dieser Aussage. ➔ Tu joues avec le feu avec cette déclaration.