Traducción de jedoch dennoch trotzdem (German) al español

Translation: sin embargo, no obstante, aun así

Phonetic: /ˈjoːdɔx ˈdɛnɔx ˈtroːtstɛm/

Part of speech: adverbios / conjunciones adversativas

Definition: Wird verwendet, um einen Gegensatz oder eine Einschränkung zum vorherigen Satz auszudrücken.

Ejemplos de uso:

  • Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren. — Está lloviendo, a pesar de ello vamos a pasear.
  • Er war krank, dennoch kam er zur Arbeit. — Estaba enfermo, pese a todo vino a trabajar.
  • Die Lage ist schwierig, jedoch nicht hoffnungslos. — La situación es difícil, con todo, no es desesperada.

Más traducciones:

  • a pesar de ello (locución adverbial)
    Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren. ➔ Está lloviendo, a pesar de ello vamos a pasear.
  • pese a todo (locución adverbial)
    Er war krank, dennoch kam er zur Arbeit. ➔ Estaba enfermo, pese a todo vino a trabajar.
  • con todo (locución adverbial)
    Die Lage ist schwierig, jedoch nicht hoffnungslos. ➔ La situación es difícil, con todo, no es desesperada.