Translation of eine Dose voller Würmer, ein heikles Thema (German) into English

Translation: can of worms

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Eine Situation oder ein Thema, das, sobald es angesprochen wird, zu einer Reihe komplexer und unerwarteter Probleme führt.

Usage examples:

  • Der Manager beschloss, die Budgetkürzungen nicht zu erwähnen, da er wusste, dass es eine Dose voller Würmer öffnen würde. — The manager decided not to bring up the budget cuts, knowing it would open a can of worms.