Translation of die Spitze des Eisbergs (German) into English

Translation: the tip of the iceberg

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Ein kleiner, sichtbarer Teil eines viel größeren und oft verborgenen Problems oder einer Situation.

Usage examples:

  • Der jüngste Datenleck ist nur die Spitze des Eisbergs, da das Unternehmen seit Jahren mit zahlreichen Sicherheitsproblemen zu kämpfen hat. — The recent data breach is just the tip of the iceberg, as the company has been facing numerous security issues for years.