Translation of auf Eierschalen laufen, sich sehr vorsichtig verhalten (German) into English

Translation: walking on eggshells

Phonetic:

Part of speech: idiom

Definition: Sehr vorsichtig und zurückhaltend handeln, um jemanden nicht zu verärgern oder zu beleidigen.

Usage examples:

  • Seit unserem letzten Streit laufe ich auf Eierschalen, wenn ich mit meinem Chef spreche. — I've been walking on eggshells around my boss since the recent disagreement.